Otter POS: Montaje de su Kiosco Flytech y Terminal de Pago

Encuentra instrucciones detalladas paso a paso en este artículo para configurar fácilmente el Kiosco Flytech. ¡Esta guía cubre todo, desde el ensamblaje de los componentes hasta el emparejamiento con un terminal de pago y la configuración de la cuenta para un lanzamiento sin problemas!

 


Comenzando: Desempaquetado del Kiosco Flytech

Flytech Kiosk.pngEl paso inicial en el ensamblaje del Kiosco Flytech implica desempaquetar los componentes. Verifica que todas las partes necesarias para el ensamblaje estén presentes, incluyendo la base, el soporte, la pantalla táctil y la fuente de alimentación. Organiza las piezas de manera ordenada para facilitar un proceso de ensamblaje más fluido. 

Materiales

Kiosco de 27”

 

A. Kiosco de 27”

B. 4 llaves de puerta del kiosco (doradas)

C. 2 llaves de impresora del kiosco (plateadas)

D. 1 cable de alimentación del kiosco (IEC a AC)

E. 1 cable de impresora (USB B de datos de impresora a USB A del kiosco)

F. Bolsa de artículos varios. (tornillos, pequeñas bridas, etc.). Ver foto para el contenido de la bolsa. Los tornillos circulados son los únicos necesarios.

G. 3 bridas [No se utilizan en estas instrucciones]

H. 2 piezas metálicas de otro terminal de pago [No se utilizan en estas instrucciones, se utilizan para una plataforma de pago diferente]

27” Kiosk (1).png
27” Kiosk (2).png
27” Kiosk (3).png
27” Kiosk (4).png

Impresora (Epson TM-m30ii)

A. Impresora (Epson TM-m30ii)

B. 2 soportes de papel de recibo [No se utilizan en estas instrucciones]

C. 1 botón [No se utiliza en estas instrucciones]

D. 1 rollo de papel de recibo

E. 1 adaptador de corriente de la impresora

F. 1 cable de alimentación de la impresora

G. 1 manual de instrucciones de la impresora

Printer (Epson TM-m30ii) (1).png
Printer (Epson TM-m30ii) (2).png

Base y Soporte del Kiosco Opción 1

Base del Kiosco


A. 1 placa base

B. 4 patas de goma para la base

C. 8 tuercas para la base

D. 4 tornillos avellanados para la base

(La base del kiosco es opcional. No es necesaria si el soporte está anclado directamente al suelo mediante tornillos para suelo o concreto)
 

Kiosk Base (1).png
Kiosk Base (2).png
Kiosk Base (3).png
Soporte del Kiosco

A. 1 soporte

B. 8 tornillos para el soporte

C. 2 juntas de cable para el soporte

D. 8 conjuntos de tornillos de anclaje al suelo para el soporte (3 piezas plateadas cada uno. Solo se muestra un conjunto en esta foto)

Kiosk Stand (1).png
Kiosk Stand (2).png

Base y Soporte del Kiosco Opción 2

Base del Kiosco

A. 1X Placa Base

B. 4X Tornillos de Base

Kiosk Base (4).png
Soporte del Kiosco

A. 1X Soporte

B. 8X Tornillos de Soporte

Kiosk Stand (3).png

Base y Soporte del Kiosco Opción 3: Soporte de Mesa

A. 1X Placa Base (debería llegar con patas de goma ya adheridas)

B. 8X Tornillos de Soporte

C. 1X Cable de alimentación personalizado (solo se muestran los extremos)

D. 1X Adaptador de corriente

Kiosk Base and Stand Option 3 Table Top Stand (1).png
Kiosk Base and Stand Option 3 Table Top Stand (2).png

Opción de Terminal de Pago 1: Stripe WisePOS E

 

A. Terminal de Pago

B. Batería del Terminal de Pago

C. Cable de Alimentación del Terminal de Pago (barril de alimentación a USB A)

D. Parte Superior del Soporte del Terminal de Pago

E. Parte Inferior del Soporte del Terminal de Pago

F. 9X Tornillos formadores de rosca del Terminal de Pago

(D-F pueden ser enviados en una caja separada)

Payment Terminal Option 1 Stripe WisePOS E (1).png
Payment Terminal Option 1 Stripe WisePOS E (2).png
Payment Terminal Option 1 Stripe WisePOS E (3).png
Payment Terminal Option 1 Stripe WisePOS E (4).png

Opción de Terminal de Pago 2: Stripe S700

 

A. Pieza 1 del Soporte del Terminal de Pago

B. Pieza 2 del Soporte del Terminal de Pago

C. 4X Tornillos avellanados negros del soporte del Terminal de Pago

D. 1X Tornillo de fijación del soporte al S700 (corto)

E. 3X Tornillos de fijación del soporte al Kiosco (largos)

F. Terminal de Pago

G. Cable de Alimentación del Terminal de Pago

Payment Terminal Option 2 Stripe S700.png

Otras herramientas y piezas

 

A. Llave

B. Destornillador de cabeza plana

C. Destornillador de cabeza Phillips

D. Juego de llaves hexagonales

E. Cable Ethernet

Other tools and parts.png

Instrucciones de Montaje

Base y Soporte del Kiosco

Asegurar el Soporte al Suelo (Recomendado para Estabilidad):

  • Asegúrese de que el soporte esté plano, con las características de los pines salientes posicionadas en la parte superior.
  • Fije el soporte directamente al suelo usando ocho tornillos de anclaje al suelo, luego proceda a Montaje del quiosco de 27” al soporte del quiosco.
Importante: El soporte nunca debe usarse solo. Debe estar asegurado al suelo o estabilizado con una placa base para evitar riesgos de vuelco.
Kiosk Base and Stand (1).png
Kiosk Base and Stand (2).png

Base y soporte del quiosco: Opción 1

 

Pasos Instrucciones Imágenes
1.

Usando el soporte con una placa base:

  • Utilice una herramienta hexagonal para asegurar cuatro tornillos avellanados en las esquinas de la placa base. Los tornillos deben encajar en el avellanado (ranura en V) de la placa base.

 

Nota: El soporte nunca debe usarse solo. Debe estar asegurado al suelo o estabilizado con una placa base para evitar riesgos de vuelco.

 

Kiosk Base and Stand Option 1 (step 1).png
2. Preparando la placa base:
  • Voltee la placa base.
  • Asegure cuatro patas de goma a las roscas de los tornillos salientes, asegurándose de que estén apretadas con los dedos.
Kiosk Base and Stand Option 1 (step 2).png
3. Acoplando el soporte a la placa base:
  • Vuelva a voltear la placa base para que las roscas de los tornillos estén en la parte superior y las patas de goma en la parte inferior.
  • Coloque el soporte en la placa base, asegurándose de que los agujeros se alineen con las roscas de los tornillos.
  • Apriete ocho tuercas de base usando una llave.
    Proceda a Montaje del quiosco de 27” al soporte del quiosco.
Kiosk Base and Stand Option 1 (step 3).png
Kiosk Base and Stand Option 1 (step 3)(1).png

Base y soporte del quiosco: Opción 2

 

Pasos Instrucciones Imágenes
1.

Usando el soporte con una placa base:

  • Coloque el soporte en la placa base, asegurándose de que la salida del cable del soporte se alinee con la parte más ancha de la placa base.
  • Asegure el soporte atornillando ocho tornillos de base con una llave hexagonal.
Nota: El soporte nunca debe usarse solo. Debe estar asegurado al suelo o estabilizado con una placa base para evitar riesgos de vuelco.

Proceda al montaje del quiosco de 27” al soporte del quiosco.

Kiosk Base and Stand Option 2 (step 1).png

Base y soporte del quiosco: Opción 3

 

Pasos Instrucciones Imágenes
1.

Colocación del soporte de mesa en el quiosco:

  • Inclina suavemente el quiosco hacia atrás.
  • Ensambla el soporte de mesa al quiosco como se muestra, asegurándote de que la parte más corta del soporte esté posicionada al frente del quiosco.
  • Asegura el soporte de mesa al quiosco de 27” atornillando ocho tornillos del soporte usando un destornillador Phillips o de cabeza plana.

Omite el paso 1 en el ensamblaje del quiosco de 27” al soporte del quiosco y procede al paso 2.

Kiosk Base and Stand Option 3 (step 1).png

Ensamblaje del quiosco de 27” al soporte del quiosco

Pasos Instrucciones Imágenes
1. Montaje del Kiosco de 27” en el Soporte:
  • Coloca el Kiosco de 27” sobre el Soporte y asegúrate de que las dos partes estén completamente ensambladas.
  • Confirma que el Kiosco de 27” esté orientado hacia el frente, con el extremo más ancho de la placa base en la parte trasera.
  • Asegura el Soporte al Kiosco de 27” atornillando ocho tornillos de soporte usando un destornillador Phillips o de cabeza plana.
unnamed (86).png
unnamed (87).png
2. Accediendo al Kiosco:
  • Abre las puertas del Kiosco usando las llaves proporcionadas.
  • Usa la llave dorada de la puerta del Kiosco para desbloquear las dos cerraduras en el lateral.
  • Usa la llave plateada de la impresora del Kiosco para desbloquear la cerradura en el área de la impresora.
unnamed (88).png
unnamed (89).png
3.

Opción 1 y 2:

 

Conectando la Energía al Kiosco:

  • Ubica la regleta en el estante superior dentro del Kiosco y conéctala a una fuente de energía externa.
  • Conecta el cable de alimentación del Kiosco (incluido con el Kiosco) en el puerto IEC de la regleta del Kiosco.
  • Asegúrate de que la conexión sea segura y esté completamente ensamblada.

Opción 3:


Enrutando el Cable de Energía Personalizado:

  • Retira el cuadrado trasero derecho en la parte trasera del Kiosco de 27” empujando desde el interior.
  • Enruta el cable de energía personalizado a través de la apertura en la parte trasera del Kiosco de 27”.
  • Ubica la regleta en el estante superior dentro del Kiosco y conéctala a una fuente de energía externa.
  • Conecta el puerto IEC de la regleta del Kiosco al adaptador de energía para el cable de energía personalizado.
  • Asegúrate de que la conexión sea segura y esté completamente ensamblada.
Opción 1 y 2
unnamed (90).png
Opción 3
unnamed (91).png
unnamed (92).png
4. Si Usas Ethernet: Conectando el Cable Ethernet
  • Conecta el cable Ethernet al puerto especificado en la caja dentro de la puerta del Kiosco.
unnamed (93).png
5.

Enrutando la Regleta y los Cables Ethernet:

Enruta el cable de la regleta del Kiosco (verde) y el cable Ethernet (rosa) hacia abajo a través de las aberturas en el estante superior.

Opción 1:


Enruta los cables por cualquiera de las patas del soporte del Kiosco (indicadas por líneas rojas punteadas) y pasa los cables a través de cualquiera de las patas del Soporte.

Opción 2:


Enruta los cables por una pata del soporte del Kiosco y pásalos a través. Omite el paso 6 y procede a Montaje del Terminal de Pago al Kiosco de 27”.

Opción 3:


Enruta los cables a través de la salida trasera junto con el cable de energía. Omite el paso 6 y procede a Montaje del Terminal de Pago al Kiosco de 27”.

Cualquier exceso de cable de la regleta o cable Ethernet puede agruparse en el estante superior del Kiosco, usando bridas o lazos si es necesario.

unnamed (94).png
unnamed (95).png
6. Enrutamiento de cables a través del soporte:
  • Enruta el cable de la regleta del quiosco y el cable Ethernet a través del orificio inferior del soporte.
  • Guía los cables a través de la junta de cables del soporte.
  • Presiona firmemente para encajar ambas juntas de cables del soporte en su lugar en ambos lados del soporte.
unnamed (96).png

Montaje del Terminal de Pago en el Kiosco de 27”

Opción 1: Usando el Terminal de Pago Stripe WisePOS E

 

Pasos Instrucciones Imágenes
1. Preparando el Terminal de Pago:
  • Retira la cubierta trasera del terminal de pago levantando suavemente una esquina con un destornillador plano.
  • Inserta la batería del terminal de pago en su lugar.
  • Vuelve a colocar la cubierta encajándola en su posición.
unnamed (97).png
unnamed (98).png
unnamed (99).png
2. Configurando el Terminal de Pago:
  • Retira el plástico protector de la pantalla del terminal de pago.
  • Conecta el cable de alimentación al terminal de pago.
unnamed (100).png
unnamed - 2024-10-31T065850.623.png
3. Instalando el Terminal de Pago:
  • Coloca el terminal de pago en la sección superior del soporte del terminal de pago.
  • Asegúrate de que el cable pase por el agujero central de la sección inferior del soporte del terminal de pago antes de asegurar la pieza inferior en su lugar.
unnamed - 2024-10-31T070013.961.png
unnamed - 2024-10-31T070017.916.png
4. Montando el Soporte del Terminal de Pago:
  • Asegura la sección superior del soporte del terminal de pago a la sección inferior usando seis tornillos formadores de rosca.
  • Usa un destornillador de cabeza Phillips para apretar los tornillos.
unnamed - 2024-10-31T070152.316.png
5. Colocando el Conjunto del Terminal de Pago en el Kiosco de 27”:
  • Asegura el conjunto del terminal de pago al kiosco de 27” usando tres tornillos formadores de rosca.
  • Usa un destornillador de cabeza Phillips para apretar los tornillos.
  • Asegúrate de que el cable de alimentación del terminal de pago pase por el agujero en el lado inferior derecho de la puerta del kiosco.
unnamed - 2024-10-31T070302.834.png
unnamed - 2024-10-31T070306.214.png
6. Enrutando el Cable de Alimentación del Terminal de Pago:
  • Enruta el cable de alimentación del terminal de pago hasta el puerto USB A en la parte trasera de la puerta del kiosco.
  • Agrupa cualquier exceso de cable cerca del terminal de pago como se ilustra.
unnamed - 2024-10-31T070428.592.png
unnamed - 2024-10-31T070432.007.png

Opción 2: Usando el Terminal de Pago Stripe S700

 

Pasos Instrucciones Imágenes
1. Conectar el Cable de Alimentación del Terminal de Pago:
  • Conecte el cable de alimentación del terminal de pago al terminal de pago, asegurándose de que el cable esté dirigido hacia abajo.
unnamed - 2024-10-31T071034.747.png
2. Adjuntar la Pieza 1 al Terminal de Pago:
  • Asegure la Pieza 1 al terminal de pago usando un tornillo corto.
  • Use un destornillador de cabeza Phillips para apretar el tornillo como se muestra.
unnamed - 2024-10-31T071225.716.png
3. Adjuntar la Pieza 2:
  • Deslice la Pieza 2 sobre la Pieza 1 como se ilustra.
unnamed - 2024-10-31T071317.149.png
unnamed - 2024-10-31T071320.864.png
unnamed - 2024-10-31T071324.022.png
4. Asegurar la Pieza 2:
  • Atornille cuatro tornillos avellanados negros (dos en cada lado) usando una llave hexagonal.
unnamed - 2024-10-31T071608.796.png
5. Enrutar el Cable:
  • Enrute el cable de nuevo a través de la abertura lateral y hacia afuera por la parte trasera del quiosco.
unnamed - 2024-10-31T072027.138.png
6. Adjuntar el Ensamblaje del Terminal de Pago al Quiosco de 27”:
  • Asegure el ensamblaje del terminal de pago al quiosco de 27” usando tres tornillos largos etiquetados como "Terminal de pago al quiosco".
  • Use un destornillador de cabeza Phillips para apretar los tornillos.
  • Asegúrese de que el cable de alimentación del terminal de pago esté dirigido a través del agujero en el lado inferior derecho de la puerta del quiosco.
unnamed - 2024-10-31T072130.521.png
unnamed - 2024-10-31T072134.474.png
7. Enrutar el Cable de Alimentación del Terminal de Pago:
  • Enrute el cable de alimentación del terminal de pago hasta el puerto USB-C en la parte trasera de la puerta del quiosco.
  • Agrupe cualquier exceso de cable cerca del terminal de pago como se ilustra.
unnamed - 2024-10-31T072310.558.png
unnamed - 2024-10-31T072313.452.png

Ensamblaje de la Impresora al Quiosco de 27”

Haga clic aquí para expandir la guía paso a paso

 

Pasos Instrucciones Imágenes
1. Accediendo a la bandeja de la impresora:
  • En el interior del quiosco de 27”, localice el estante inferior.
  • Desatornille la bandeja de la impresora y deslícela con cuidado.
unnamed - 2024-10-31T072900.381.png
unnamed - 2024-10-31T072905.439.png
2. Removiendo las paredes de la impresora:
  • Retire cuidadosamente las dos paredes laterales de la impresora para acceder a sus componentes internos.
unnamed - 2024-10-31T073015.862.png
3. Conectando la impresora:
  • Conecte el bloque de alimentación de la impresora a la impresora, asegurándose de que también esté conectado al cable de la impresora a través del puerto IEC para que la terminación final sea un enchufe de alimentación de CA.
  • Conecte el cable de la impresora (incluido con el quiosco de 27”) a la impresora como se ilustra.
Nota: No se requiere una conexión Ethernet directa para la impresora.
unnamed - 2024-10-31T073251.267.png
unnamed - 2024-10-31T073255.217.png
4. Recolocando los paneles de la impresora:
  • Reemplace uno de los paneles de plástico en la impresora como se ilustra.
  • El otro panel ya no es necesario.
  • En lugar de volver a colocar el segundo panel de plástico, retire los dos tornillos indicados en el área donde se habría colocado el panel.
unnamed - 2024-10-31T073421.426.png
unnamed - 2024-10-31T073426.019.png
5. Colocando la bandeja de la impresora:
  • Asegure la bandeja de la impresora del quiosco de 27” a la impresora usando un destornillador de cabeza Phillips y dos tornillos.
  • Use los tornillos identificados en la sección de materiales de la bolsa de tornillos que vino con el quiosco de 27”.
  • Siga la orientación mostrada en las instrucciones para una alineación adecuada.
unnamed - 2024-10-31T075644.925.png
unnamed - 2024-10-31T082452.803.png
6. Recolocando la bandeja de la impresora en el quiosco de 27”:
  • Vuelva a colocar la bandeja de la impresora (con la impresora adjunta) en el quiosco de 27”.
  • Asegúrese de que los cables no estén pellizcados durante la instalación.
  • Enrute el cable de alimentación con el bloque de alimentación para que salga por el lado derecho, mientras que el cable de datos con la conexión USB A debe salir por el lado izquierdo.
  • Deslice la bandeja y apriete a mano el tornillo indicado para asegurarla en su lugar.
unnamed - 2024-10-31T085234.059.png
7. Enrutamiento y Conexión de Cables de la Impresora:
  • Enruta el cable de alimentación de la impresora a través del orificio derecho desde el estante inferior hasta el superior, y conéctalo a la regleta en el estante superior. Agrupa cualquier exceso de cable en el estante inferior derecho junto a la impresora y el adaptador de corriente.
  • Enruta el cable de datos de la impresora a través del orificio izquierdo desde el estante inferior hasta el superior, y conéctalo al puerto USB-A en la parte trasera de la puerta del quiosco de 27”. Agrupa cualquier exceso de cable en el lado inferior izquierdo con la impresora.
unnamed - 2024-11-01T041930.670.png
unnamed - 2024-11-01T041935.089.png
8. Finalizando la Configuración de la Impresora:
  • Cierra la puerta principal del quiosco de 27”, asegurándote de que todos los cables estén bien sujetos y no estén pellizcados.
  • Abre la puerta de la impresora del quiosco de 27”.
  • Carga el rollo de papel de recibos en la impresora. Para abrir el compartimento de papel de la impresora, presiona el botón ubicado en la parte superior izquierda de la impresora.
  • Cierra la puerta de la impresora del quiosco de 27”, asegurándote de que el papel de recibo pase a través de la abertura designada.
unnamed - 2024-11-01T042805.395.png
unnamed - 2024-11-01T042809.225.png
unnamed - 2024-11-01T042814.348.png

Encender el Kiosco

Encender el Kiosco

 

Pasos Instrucciones Imágenes
1. Conectar la energía y el Ethernet:
  • Conecte el cable de alimentación de CA que sale de la parte inferior del soporte del Kiosco a una toma de corriente de CA.
  • Conecte el cable Ethernet a un puerto Ethernet activo.
 
2. Encender el Kiosco:
  • Encienda el Kiosco presionando y manteniendo presionado el botón de encendido ubicado en la parte superior del módulo de computadora dentro del Kiosco.
  • El botón se iluminará en azul para indicar que el Kiosco está encendido.
unnamed (1).jpg
3. Configuración final y seguridad:
  • Cierre con llave la puerta de la impresora, asegurándose de que el rollo de papel de recibo salga correctamente del Kiosco.
  • Confirme que todos los cierres estén seguros: ambos cierres en la puerta principal del Kiosco y el cierre en la puerta de la impresora.
  • Etiquete y guarde las llaves en un lugar seguro y accesible.
    Retire la película protectora de la pantalla del Kiosco de 27”.
unnamed - 2024-11-01T045211.825.png
unnamed - 2024-11-01T045215.023.png

Apéndice Dimensiones

unnamed - 2024-11-01T045341.263.png
unnamed - 2024-11-01T045344.882.png

¿Aún necesitas ayuda? Comunícate con nuestro equipo:

Icono de chat en el Panel de Otter Chat en Vivo   Burbuja de texto Mensaje de Texto/SMS
Chatea con soporte haciendo clic en el icono de chat en la esquina inferior derecha del Panel de Otter.  

+1 (888) 681-8837

Envíanos un mensaje de texto al número anterior para asistencia por mensaje de texto.


 

Este artículo ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción automática. Aunque nos esforzamos por proporcionar traducciones precisas, pueden ocurrir algunas inexactitudes. Por favor, consulta la versión en inglés del artículo como la fuente oficial.

 


Relacionada con

Actualización

¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud