Assemblage de votre kiosque Samsung et terminal de paiement

Découvrez des instructions étape par étape dans cet article pour configurer facilement votre Kiosque. De l'assemblage des pièces à leur jumelage avec un terminal de paiement et la configuration de votre compte, nous vous couvrons pour un démarrage en douceur !

Articles nécessaires pour assembler le Kiosque Samsung et le Terminal de Paiement :

  • Boîtier de Connexion Samsung
  • Écran Professionnel Samsung
  • Support de Sol ou Support Mural Samsung (optionnel)*
  • Terminal de Paiement Stripe (WisePOS E)
  • Support pour le Terminal de Paiement
N'hésitez pas à contacter le support si vous manquez l'un de ces articles.

 


 

1. Configuration du Kiosque

Étape 1 - Configuration de votre Boîtier de Connexion

 

Étape Processus Image
1

À l'intérieur de votre boîtier de connexion Samsung, vous devriez trouver :

  • Boîtier de connexion
  • Multiprise
  • Câble One Connect
  • Adaptateur de terminal
  • Sac de vis

Si quelque chose manque, contactez le support !

Screenshot 2024-05-09 075136.png

Boîtier de connexion Samsung

8a98d0d4-0c8e-48a3-8cd7-5a4b612ba7c2.jpg

Boîtier de connexion

44e0ee79-fbee-47aa-bf7f-a33a044900e1.jpg

Multiprise

 

a9d599e1-be44-4d9a-bf39-f005727135ad.jpg

Câble One Connect

7924d4f1-ed43-4d1f-9d06-9b452b08e99f (2).jpg

Adaptateur de terminal

7924d4f1-ed43-4d1f-9d06-9b452b08e99f.jpg

Sac de vis

2 Retournez le boîtier de connexion face avant vers le bas pour ouvrir le panneau arrière. ecfbebb1-a883-4df5-acd5-97e7edc945c2.jpg
3

Retirez le panneau arrière.

Astuce : Il est préférable de commencer par le coin inférieur gauche.

2428d460-0e07-49e4-9f93-ed266c480d9b.jpg
4

Connectez le câble One Connect à la carte du kiosque.

Astuce : Assurez-vous qu'il est bien connecté en lui donnant une poussée supplémentaire.

42b70db5-0277-474f-bb99-12675ccd8a9e.jpg

Carte du kiosque

ad543721-6866-4967-9cf4-938d7ea3728f.jpg

Câble One Connect

5 Placez la multiprise sur la plaque métallique devant la carte du kiosque.

36177f9e-4f17-4057-8348-e4469e686ddc.jpg

Panneau arrière

44e0ee79-fbee-47aa-bf7f-a33a044900e1 (1).jpg

Multiprise

6

Faites passer le câble de la multiprise par le bas du boîtier de connexion.

VEUILLEZ NOTER : Pas besoin d'allumer la multiprise pour l'instant !

2b1981f2-72e1-44fd-be6d-92b29484eeb3.jpg
7

Connectez le câble d'alimentation noir de l'imprimante à la multiprise.

Astuce : Il est collé à la feuille métallique devant la carte du kiosque, alors retirez le ruban pour un accès plus facile.

102e2634-19fa-4312-b3af-6bd23ebec128.jpg
8 Votre boîte de connexion est prête ! Mettez-la de côté pour l'instant et passons à l'affichage du kiosque !  

Étape 2 - Configuration de votre affichage de kiosque

 

Étape Processus Image
1 À l'intérieur de votre boîte d'affichage professionnel Samsung, vous trouverez :
  • Écran d'affichage
  • Câble d'alimentation de l'affichage
  • Adaptateur RS232C1 (non nécessaire pour la configuration du kiosque)
Si quelque chose manque, contactez le support !

Screenshot 2024-05-09 083435.png

Boîte d'affichage professionnel Samsung

Screenshot 2024-05-09 083603.png

Écran d'affichage

f2267fca-e8e7-484b-9b47-5e5b5aaeb6ef (1).jpg
Câble d'alimentation de l'affichage

f2267fca-e8e7-484b-9b47-5e5b5aaeb6ef.jpg

Adaptateur RS232C1

2 Ouvrez le panneau arrière de l'écran d'affichage.
  • Placez l'écran d'affichage face vers le bas et tirez depuis les bords inférieurs.
Astuce : Commencez par tirer vers le haut depuis la petite ouverture à la base du panneau.
f52592ec-40bc-48bd-a0b9-cedcfe3b58d8.jpg 755b82aa-a275-467f-98cd-c89d36b5b0ec.jpg
3 Connectez le câble d'alimentation de l'affichage à l'écran d'affichage.

5eaaf818-76e0-43f6-90b9-1fc4842247500.jpg

Câble d'alimentation de l'affichage connecté au panneau arrière de l'écran d'affichage

4 Passez le câble à travers le canal de câbles.
Astuce : Après avoir passé le câble, aplatissez-le pour un ajustement sécurisé.
5eaaf818-76e0-43f6-90b9-1fc484224750.jpg
5 Votre boîte de connexion est prête ! Mettez-la de côté pour l'instant, et passons à la connexion de la boîte de connexion et de l'écran d'affichage !  

Étape 3 - Connexion de votre kiosque et de l'écran d'affichage

 

Étape Processus Image
1 Avant de tout assembler, traitons quelques câblages.  
2 Retirez l'autocollant du panneau avant de la boîte de connexion. Screenshot 2024-05-10 004307.png
3 Faites passer le câble de connexion unique à travers le panneau avant de la boîte de connexion. 7e422b0a-8c0b-490d-b5c1-1a1703f3b0d3.jpg
4 Connectez le câble de connexion unique à l'arrière de l'écran d'affichage. 8a9d80ab-015b-459f-981a-a41ea4ec31d7.jpg
5 Maintenant, unissons les composants du kiosque :
  • Faites glisser l'écran dans la boîte de connexion.
Astuce : Appliquez une pression jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'écart entre les deux.
c0d6795c-895e-48cc-abc0-454d18c397f6.png
Screenshot 2024-05-10 004750.png
6
IMPORTANT : Fixez l'écran en vissant deux vis (du sac de vis) dans les coins supérieurs de la boîte de connexion.
Screenshot 2024-05-10 005014.png Screenshot 2024-05-10 005025.png
7 Tissez le câble d'alimentation de l'écran à travers le canal sur le dessus de la boîte de connexion. 4a529f90-e760-4087-bd2d-39f752d569ef.jpg
8 Connectez le câble d'alimentation de l'écran à la multiprise. 44fd18cd-17d0-4b4d-ba27-d40266e0c8b4.jpg
9 Re-fixez le panneau arrière à l'écran.
  • Ne re-fixez pas le panneau arrière de la boîte de connexion – nous avons encore du travail à faire là-bas !
d825c808-6d9d-41e9-86cf-4232d2942d80.jpg
10 Vous avez réussi à connecter la boîte de connexion et l'écran d'affichage. Maintenant, allumons-le !  

Étape 4 - Mise sous tension de votre kiosque : Configuration de l'imprimante thermique et installation de l'assistant de kiosque

 

Étape Processus Image
1 Connectez la multiprise à la prise de courant et allumez-la. Screenshot 2024-05-10 045433.png
2 Accédez facilement au tiroir du Kiosque en suivant un simple tirage de languette.
  • Trouvez la languette à l'avant gauche du Kiosque, poussez-la et tirez le tiroir.
Step 01.png
3

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer l'écran.

Astuce : Vérifiez à nouveau les connexions des câbles si l'écran ne s'allume pas immédiatement

.

Screenshot 2024-05-10 045900.png
Configuration de l'imprimante thermique :
4 Ajoutez du papier pour imprimante :
  • Insérez le papier entre les "crochets" orange et faites-le passer par la fente noire.
Astuce : Tirez complètement le tiroir pour le verrouiller en place pour une insertion plus facile du rouleau de papier.
Screenshot 2024-05-10 050206.png e688b03a-0007-4c59-aa10-0d3ee34f03a1.jpg
5 Alimentez le papier de l'imprimante :
  • Ouvrez le récepteur de papier, placez le papier à l'intérieur et fermez-le. Le papier sera alimenté automatiquement.
printer-paper-loading.gif
Configuration de l'assistant Kiosque
6 Sélectionnez la langue et choisissez ensuite Configuration de base pour le produit Clone.
5b5f0d55-2338-428a-8630-60f639560aac.jpg e5239905-a097-4237-814a-3e20e4577790.jpg
7 Connectez-vous à votre réseau sans fil et installez le Kiosque depuis le menu déroulant du périphérique USB (aucun USB nécessaire).
Screenshot 2024-05-10 052257.png
Screenshot 2024-05-10 052247.png
8 Connectez-vous au serveur RM avec l'adresse du serveur, TLS et les paramètres de port.
  • Identifiants :
    • Adresse du serveur : cloudkitchens.samsungcms.com
    • TLS : Utiliser
    • Port : 7002
Screenshot 2024-05-10 052446.png
9 Définissez l'ID temporaire sur le nom de l'installation et laissez le code de groupe vide.
Astuce : Pour l'ID temporaire et le nom de l'installation, assurez-vous qu'il n'y ait pas d'espaces. Pour le code de groupe, laissez-le simplement vide et appuyez simplement sur "Suivant".
Screenshot 2024-05-10 052739.png
10 Réglez la date et l'heure avec précision pour le Kiosque.
Astuce : Une synchronisation précise de l'heure est cruciale pour le bon fonctionnement du Kiosque.
Screenshot 2024-05-10 052739.png
Vous êtes prêt !
11

Appuyez sur Terminé pour accéder à l'écran d'accueil du Kiosque.

Astuce : Notez le numéro de série affiché dans le menu pour référence future.

69cfacee-106e-4b61-8cee-f54a805d5c89.jpg

Screenshot 2024-05-10 053233.png

12

Si vous voyez cet écran après avoir allumé votre Kiosque, vous avez peut-être téléchargé accidentellement l'application Kiosque.

Étapes de dépannage :

  • Appuyez simplement et maintenez le coin inférieur droit de l'écran du Kiosque.
  • Entrez le code d'accès "0000".
  • Appuyez sur "Accueil" pour ramener le Kiosque à la configuration correcte.

Si vous rencontrez toujours un problème, veuillez contacter le support !

 

696aa2a6-fd17-4e0a-87e3-4a8ae71f54db.png

 

2. Configuration du terminal de paiement

Étape 1 - Configuration de votre terminal de paiement


Présentation vidéo

Étape Processus Image
Choses Nécessaires
1
  • Terminal WisePOS
  • Câble d'alimentation
  • Batterie
  • 10x Vis
  • Support pour Terminal de Paiement
  • Tournevis plat et cruciforme
Si quelque chose manque, contactez le support !

962c67ad-2f18-492e-877d-093f0b337a7e.jpg

d949e13a-4d9f-43ec-8bb7-0a6cbfa1c01d1.jpg

Terminal de Paiement

d949e13a-4d9f-43ec-8bb7-0a6cbfa1c01d2.jpg

Câble d'Alimentation

d949e13a-4d9f-43ec-8bb7-0a6cbfa1c01d3.jpg

Batterie

5348f090-47b0-4658-8a4a-291d2a3d4a58.jpg

Support

230b382f-279c-454b-8261-f4a170397fa1.jpg

Vis

f9e793b8-f209-42ca-aa19-90b6c37847a6.jpg

Tournevis

Allumer Votre Terminal de Paiement
2 À l'arrière du Terminal de Paiement, installez la batterie.
  • Appliquez une pression sur le coin inférieur gauche pour ouvrir l'arrière.
6bb8cbdf-77da-4bd9-9e5b-dbf1d64fbd53.jpg
Screenshot 2024-05-10 063614.png
3 Re-fixez le panneau arrière. fd9cfe41-80e1-4054-be68-9e6bc7519613.jpg
4 Connectez le Câble d'Alimentation. 252fbc01-ff77-4ee5-8ba5-3e741b20a18b.jpg
5 Allumez le Terminal de Paiement :
  • Appuyez et maintenez brièvement le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran s'allume.
    • Ignorez la configuration à l'écran pour l'instant.
Astuce : S'il ne s'allume pas, essayez de le charger via un chargeur USB. Retirez l'autocollant du code QR à l'avant.
Screenshot 2024-05-10 064034.png
Installation du Support
6
ATTENTION : Ne percez pas avec le Terminal de Paiement à l'intérieur du Support.
 
7 Pour accéder au bouton d'alimentation du terminal de paiement, percez un trou dans le socle. Demandez l'aide d'un expert si vous n'êtes pas familier avec les perceuses électriques.
  • Assemblez les deux composants du socle et mesurez 1,3 pouces (33 mm) à partir de la base du "coin" de l'adaptateur secteur.
  • Marquez l'emplacement du perçage et utilisez une perceuse électrique à basse vitesse pour créer un petit trou.
Astuce : Un trou plus grand assure un accès facile au bouton d'alimentation.
Screenshot 2024-05-10 065036.png
Screenshot 2024-05-10 065149.png
Screenshot 2024-05-10 065255.png
8 Placez le terminal de paiement allumé à l'intérieur du socle. Screenshot 2024-05-10 065418.png
9 Enfermez le socle de paiement avec la deuxième pièce du socle.
Astuce : Passez le câble d'alimentation par l'ouverture.
Screenshot 2024-05-10 065512.png
10 Fixez le socle avec 6 vis, en priorisant les 4 coins si vous manquez de vis.
Astuce : Utilisez 2 vis noires des vis du kiosque si nécessaire.
Screenshot 2024-05-10 065658.png
11 Votre terminal de paiement est maintenant configuré ! Ajoutons-le au kiosque. 468aa05d-dcea-46ca-980d-a3158432e5c6.jpg

Étape 2 - Installation du berceau


Présentation vidéo

Étape Processus Image
1 Dévissez les 4 vis pour retirer le panneau avant de la boîte de connexion.
Screenshot 2024-05-10 070853.png Screenshot 2024-05-10 070915.png
2 Fixez le support à l'adaptateur de terminal avec deux vis, en alignant les trous correspondants.

3cddfc40-aff1-4926-a325-ff9ce23ad6e3.jpg

Adaptateur de terminal

Screenshot 2024-05-10 071014.png

Insérez 2 vis

Screenshot 2024-05-10 071020.png

Terminal de paiement

718f41c6-5624-4169-bc7d-9dbfcf77e418.jpg
3 Enfilez le câble d'alimentation du terminal de paiement à travers l'adaptateur de terminal. Screenshot 2024-05-10 071843.png
4 Guidez le câble d'alimentation du terminal de paiement à travers le trou du panneau avant du kiosque. Screenshot 2024-05-10 072239.png
5 Ajoutez un bloc de charge USB à la multiprise, en ajustant les prises si nécessaire. Connectez le câble d'alimentation du terminal de paiement au bloc de charge.

Remarque :

  • Le kiosque n'inclut pas de bloc de charge ! Utilisez un chargeur de tablette ou achetez-en un.
  • Assurez-vous que le bloc de charge délivre au moins 10W de puissance (5V-2A).
  • Si vous n'êtes pas sûr que votre bloc de charge délivre 10 watts, vérifiez la ligne de sortie imprimée dessus :
    • Elle doit indiquer au moins 5V-2A.
      (Pour trouver la puissance en watts, multipliez les Volts (V) et les Ampères (A)).
Screenshot 2024-05-10 072323.png
Screenshot 2024-05-10 072422.png Screenshot 2024-05-10 072447.png
6 Fixez l'adaptateur de terminal au kiosque avec les 4 vis noires retirées à l'étape 1. Retirez les bandes adhésives de l'adaptateur de terminal.
Screenshot 2024-05-10 073424.png 828d6f40-7cb5-4e07-862a-b8e6bf1998dc.jpg 0d277426-6d6f-4eed-b8ac-c73e31f6df09.jpg
7 Installez une vis argentée du sac de vis dans le trou en bas à droite du kiosque pour sécuriser l'adaptateur de terminal. Screenshot 2024-05-10 073616.png
8 Re-fixez le panneau arrière à la boîte de connexion. Screenshot 2024-05-10 073723.png
9 Votre installation de Cradle est terminée ! Passons à l'appariement de votre terminal de paiement avec le Kiosque.  

 

3. Appairage du Kiosque et du Terminal de Paiement

Guide de Configuration Rapide

 

Étape Processus Image
1 Allumez le Kiosque et attendez que l'écran de connexion apparaisse.  
2 Cliquez sur "Entrer le mot de passe à la place". Contactez le support si vous voyez le fond d'écran Samsung à la place (colonne de droite dans l'image).
7728eda1-c533-4f40-94dd-08d8a4d66a85.png 2e1673ca-764b-4abe-972b-2524b02afba4.png
3 Connectez-vous à l'application Kiosque en utilisant vos identifiants de l'établissement, le même email et mot de passe que vous utilisez pour d'autres applications de l'établissement. b1ca17a8-3a2a-4364-89da-8f4293a0a2e1.jpg
4 Dans "Configuration du Terminal de Paiement", appuyez sur "Étape suivante", puis appuyez à nouveau.
651ab555-618a-4892-837a-a66e4eb581dd.png f9781781-d14f-415e-83f3-abe7ad6c7218.png
5 Connectez le Terminal de Paiement au WiFi et appuyez sur "Étape suivante".
VEUILLEZ NOTER : Un compte Stripe est nécessaire pour appairer avec succès le terminal de paiement au Kiosque.
4597b0c8-4231-4a64-b853-46615fed2518.png
6 Faites glisser depuis le bord gauche de l'écran du Terminal de Paiement pour faire apparaître le Menu.
  • Entrez le code PIN Admin - 07139.
    • Astuce : Notez le code PIN Admin (07139) quelque part en sécurité.
02751115-e3e6-44f0-b348-5fcff5bfdd13.png
7 Appuyez sur "Générer le code d'appairage" puis appuyez sur "Étape suivante" sur le Kiosque.  
8 Entrez le Code d'Appairage du Terminal de Paiement dans le Kiosque. 31465501-3e01-4579-a269-6a66fd8e36c1.png
9 Appuyez sur "Vérifier le Code". Si vous voyez une confirmation "Code vérifié", appuyez sur "Étape suivante". 055122e7-7076-4111-95f7-c13448b74d33.png
10 Configuration terminée ! Appuyez à nouveau sur "Suivant" et passez une commande test pour vous assurer que tout fonctionne correctement.
84910960-b92b-48ea-ab0e-4499aae46d4b.png b323f3c6-6708-4ecb-9753-257a4085cedd.png

 

4. Écran Admin du Kiosque

Comment accéder aux paramètres Admin du Kiosque dans l'affichage de l'écran

 

Étape Processus Image
1 Maintenez le haut du milieu de l'écran du Kiosque pendant environ 5 secondes. Screenshot 2024-06-05 010452.png
2 Un message pop-up apparaîtra : "Entrez le code PIN Admin".
  • Entrez le code PIN Admin pour accéder aux Paramètres Admin : 641804
Screenshot 2024-06-05 010539.png
3 Vous serez maintenant redirigé vers les Paramètres du Terminal Kiosque.
  • Paramètres du terminal : pour vérifier le terminal
  • Filtre de magasin : pour vérifier les marques
  • Paramètres de l'imprimante : pour tester l'imprimante
  • Infos utilisateur : pour se déconnecter du Kiosque
Screenshot 2024-06-05 010620.png

 

5. Installation du support au sol et du support mural du Kiosque

Support au sol


Le Guide d'installation rapide inclus dans la boîte du support au sol par Samsung devrait offrir des instructions claires pour installer le support au sol.

Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions, veuillez contacter le support !

Support mural


Nous recommandons fortement de faire appel à un entrepreneur professionnel pour aider à l'installation du support mural, qui suit un processus similaire à celui de la fixation d'une télévision au mur.

 

Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions, veuillez contacter le support !

 


 

Vous avez des difficultés à jumeler votre Kiosque ?

Suivez les instructions ci-dessous pour savoir comment jumeler votre Kiosque :

Guide de dépannage pour le jumelage de l'appareil

 

Étape Processus Image
1 Si vous ne parvenez pas à jumeler votre appareil, connectez-vous à la page de connexion du Kiosque en utilisant vos identifiants de l'établissement :
  • Utilisez le même e-mail et mot de passe que vous utilisez pour d'autres applications de l'établissement.
b1ca17a8-3a2a-4364-89da-8f4293a0a2e1 (1).jpg
2 Connectez-vous à Otter Business Manager pour jumeler le Kiosque.
VEUILLEZ NOTER : Les identifiants que vous utilisez doivent avoir une autorisation de rôle de "Otter Admin".
Screenshot 2024-05-10 083612.png
3 Dans Otter Business Manager, allez dans Paramètres -> Appareils. 1821c059-61db-4564-b5d2-381de6bb9dbe.png
4 Sur la page des appareils, cliquez sur le bouton "Ajouter un nouvel appareil". 08b12275-268e-4d91-a777-e855b963e92c.png
5 Entrez le code de jumelage en tapant le code aléatoire du Kiosque dans le modal d'Otter Business Manager.
  • Ces codes sont limités dans le temps et se régénèrent après environ 10 minutes.
616c0d62-1475-4f0d-a5b2-cadf7c321116.png
6 Après avoir entré le code, vous serez redirigé vers la page de sélection des autorisations de localisation. Assurez-vous de sélectionner le bon emplacement. 00413afb-5e54-4ecc-b65c-e49af9638303.png
7 Nommez le Kiosque. ded7886a-c836-47f2-8332-6178b1e3c2c3.png
8 Le Kiosque est connecté.
  • Retournez au Kiosque pour continuer, avec la configuration du terminal de paiement.
  • Il peut prendre environ 30 secondes pour passer à l'étape suivante, et cela devrait se faire automatiquement.
40a4b89a-433b-42e8-a97e-d40417c6328d.png

 


 

Questions Fréquemment Posées

Mes commandes ne s'impriment pas


Veuillez vérifier si le papier d'impression est correctement installé, ce qui peut être suivi ici : Configuration du Kiosque : Étape 4 - Mise sous tension de votre Kiosque : Configuration de l'imprimante thermique et installation de l'assistant Kiosque

Y a-t-il un moyen de changer la langue ?


Oui, vous pouvez en savoir plus ici.

Le paiement ne fonctionne pas ou ne se charge pas

 

  • Veuillez essayer de redémarrer le lecteur de carte en appuyant sur le côté droit avec un stylo ou une épingle.
  • Assurez-vous toujours que le lecteur de carte a une charge de batterie.
  • Vous pouvez consulter cet article pour plus d'informations sur la façon de dépanner votre lecteur de carte.

 


 

Besoin d'aide supplémentaire ? Contactez notre équipe :

Icône de chat dans le tableau de bord Otter Chat en direct   Bulle de texte Message texte/SMS   Icône d'email Email
Discutez avec le support en cliquant sur l'icône de chat dans le coin inférieur droit du tableau de bord Otter.  

+1 (888) 681-8837

Envoyez-nous un message texte au numéro ci-dessus pour obtenir de l'aide par message texte.

  Envoyez-nous un email à otterpossupport@tryotter.com.

 

Cet article a été traduit à l'aide d'un outil de traduction AI. Bien que nous nous efforcions de fournir des traductions précises, certaines inexactitudes peuvent encore se produire. Veuillez vous référer à la version anglaise de l'article comme source officielle.

 


Associé à

Mise à jour

Cet article vous a-t-il été utile ?

Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande